University’s Mine Once Produced Gold; Now the School Plans to Turn Part of the Dark, Dusty Tunnel Into a Quantum Lab